IG X 2, 1, 1121

« ‹

› »

Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
175-250 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

❦ ❦ ❦

1Γ(αΐῳ) Σεξτίῳ Σεκούνδῳ

1Für C. Sextius Secundus

2Φλαουία Εὐφρο–

2(das dies errichtet) Flavia Euphro-

3σύνη τῷ ἰδίῳ ἀν–

3syne, für den eigenen

4δρὶ ❦ καὶ Φλαου–

4Mann, und Flavia

5ία Ὀλυμπιὰς

5Olympias

6τῷ πατρὶ μνή–

6für den Vater, der

7❦ μης χάριν ∙ καὶ

7Erinnerung wegen, und

8ἑαυτοῖς ζῶσιν. ❦

8für sich, zu Lebzeiten.

Inscriptiones Graecae